初代 · 2001年発売
VOXY 60系
TA-AZR60G系・2.0Lガソリン・2WD代表仕様。
TOYOTA OFFICIAL FACT CHECK · 60 VS 70
ヴォクシー60系と70系
初代・2代目の違い
標準系の2WD代表仕様で、2001年の初代60系と2007年の2代目70系を比較します。
FAST ANSWER
60系は横長ランプのAZR系、70系は上下に分かれた灯火のZRR系。写真で世代を絞り、車検証の型式がAZR60／65系かZRR70／75系かで確定します。各世代内の前後期差やエアロ系は分けて確認します。SAME STUDIO · EXTERIOR
初代60系と2代目70系を比較
各世代の標準系代表画像を使用し、エアロ系や60系内の前後期差を世代差へ混ぜません。
比較画像にはAIを使用した制作画像が含まれます。実車の細部・装備は下記の公式資料と販売店で確認してください。
2代目 · 2007年発売
VOXY 70系
DBA-ZRR70G系・2.0Lガソリン・2WD代表仕様。
IDENTIFICATION
見分けるための手がかり
ランプ
60系は横長の一体感が強く、70系は上下に分かれて見える構成です。
グリル
60系はランプと横方向につながる低い構成。70系は顔の要素が上下へ広がります。
型式
AZR60／65系なら初代、ZRR70／75系なら2代目です。
WHAT CHANGED
世代交代で変わったこと
パッケージ
70系は室内の使いやすさを進化させ、シート機構などを改良しました。
エンジン
70系では3ZR-FAE型2.0Lバルブマチック搭載車を設定しました。
外観
70系はフロントの上下構成を刷新。ZやZSなどの専用部品は世代差から分けます。
DIMENSIONS
ボディサイズ比較
| 公式諸元 | 60系 | 70系 |
|---|---|---|
| 全長 | 4,560 mm | 4,595 mm |
| 全幅 | 1,695 mm | 1,695 mm |
| 全高 | 1,850 mm | 1,850 mm |
| ホイールベース | 2,825 mm | 2,825 mm |
掲載する標準系2WD代表値。グレード、駆動方式、装着品で異なる場合があります。
COMPARE THE NUMBERS
サイズの差を、数字で確かめる
VOXY 60系を基準に、VOXY 70系の掲載寸法がどれだけ変わるかを計算しました。
| 比較項目 | 右の車 − 左の車 |
|---|---|
| 全長 | +35 mm |
| 全幅 | 掲載代表値は同じ |
| 全高 | 掲載代表値は同じ |
| ホイールベース | 掲載代表値は同じ |
上の代表諸元からの差分です。室内・荷室の広さや乗り心地を示す数値ではありません。全幅だけではミラーやドアを開く余地まで分からず、全高だけでは機械式駐車場への適合は判断できません。
この2台の確認メモを作る
中古車情報を見ながら、確認できた項目をチェックしてください。チェックは購入可否や車両の安全性を判定するものではありません。入力は送信・保存されず、ページを閉じると消えます。
WHICH ONE?
どちらが向く？
60系が向く人
初代のシンプルな横基調の顔やAZR系を探す人。
70系が向く人
2代目の室内機能やZRR系の選択肢を重視する人。
USED CAR CHECK
中古車情報で確認すること
ランプ構成を見る
横長中心なら60系、上下に分かれて見えるなら70系を候補にします。
2007年6月を照合
フルモデルチェンジ時期を年式情報と重ねます。
車検証で確定
型式の先頭がAZRかZRRかを確認します。
RELATED GUIDES
さらに詳しく見る
FACT CHECK
Toyota 2001年新型VOXY発売資料、Toyota 2007年フルモデルチェンジ資料、Toyota VOXY旧車情報で発売時期、代表仕様、外観変更、主要諸元を照合しました。旧型の終了日は次世代発売日前日から推定せず、年・月の粒度で表示しています。
編集：CarVista編集部 · 制作方針